愚人-匠心-服務，歡迎來到北京366翻譯公司網(wǎng)站！

139-1123-0511

內容解讀

Service introduction

1644830893744504

預防接種憑證，即：新冠病毒檢測報告單，新冠病毒疫苗預防接種憑證

翻譯新冠疫苗預防接種單是為了提供打疫苗（新冠疫苗）英文版，用以出國過海關之需要，無新冠疫苗接種憑證英文版翻譯，海關不予放行。

新冠打疫苗，可以是兩針，也可以是三針（加強針）

提供新冠疫苗接種單英文版，并蓋章公證，根據(jù)各個國家入境之需要提供，個人翻譯無效，必須是第三方專業(yè)翻譯公司翻譯，并加蓋翻譯宣誓詞章和有資質的翻譯人員做翻譯宣誓，簽字，電話，日期，方可有效。

新冠疫苗針，以pdf電子版或紙質版均可。翻譯速度：兩小時。


服務介紹

Translation format

核酸檢測報告，即新冠病毒肺炎核酸檢測報告單，需顯示為：陰性，方可入關。

2019 - nCoV RNA  Coronavirus nucleic acid testing  Negative  Negative  Fluorescent PCR method

Detecting target: 2019 - nCov ORFlab gene and N gene. Testing instrument: ABI7500

Explanation and Suggestions:

1. Positive: two targets are detected at the same time.

2. Negative: coronavirus nucleic acid is not detected in the inspection sample.

3. Suspicion: only a target is positive, or the results are below the detection threshold but there is amplification reaction, and it has been reviewed.

4. The result is only 2019 - nCoV nucleic acids qualitative screening; Screening positive results, please contact the local centers for disease control and prevention.




1603014799471211

服務范疇

Service category

  • 核酸檢測報告翻譯

    核酸報告翻譯

    核酸報告英文版

    核酸檢測報告英文版

    新冠肺炎翻譯

    新冠病毒檢查單翻譯

    新冠病毒檢查單翻譯

    新冠病毒檢測報告翻譯

翻譯案例

Translation case

1646543137(1)

翻譯資質

Translation qualification

很多人被政府單位要求正規(guī)翻譯公司蓋章，什么是“正規(guī)翻譯公司”和“哪里有正規(guī)翻譯公司”，點擊這里

  1. 外—中：一般應用于公安局，民政局，工商局，公證處，銀行等國內企事業(yè)單位
    加蓋翻譯專用章，并提供營業(yè)執(zhí)照+翻譯資格證，翻譯件與原件的復印件在一起蓋騎縫章

  2. 中—外：一般應用于國外的大學，簽證處，移民局，醫(yī)院等單位
    蓋翻譯專用章，蓋翻譯宣誓詞章，包含：
    翻譯公司名稱，地址，電話，翻譯發(fā)證單位全稱，等級，編號，簽名，日期

澳大利亞 naati，歐洲的 sworn translator, 美加 official translation，參照 中--外 方式

翻譯價格

Charges
名稱英文其他
核酸檢測報告
新冠疫苗接種憑證		200元/頁300元/頁

翻譯流程

Translation process

  • 提供文件

    掃描或拍照，確保字體清晰

  • 溝通需求

    溝通細節(jié)，確定價格、時間

  • 支付費用

    金額較小，請全額支付

  • 開始翻譯

    專業(yè)翻譯員人工翻譯

  • 交付驗收

    掃描+快遞給客戶

翻譯問答

Translation question and answer

  • 問

    出國過海關，需要有資質的翻譯公司

    答

    是的，個人翻譯無效，需第三方翻譯機構（有資質的翻譯公司）翻譯后，加蓋翻譯專用章和翻譯宣誓詞方可有效。請參考案例之藍章和紅章。

  • 問

    以什么樣的格式和翻譯流程是什么樣的

    答

    1.客戶加微信咨詢，2.客戶支付費用，約定交付日期和方式。3.交付（PDF+紙質版）。

  • 問

    翻譯價格和翻譯速度？

    答

    200元每頁，一天內交付。

  • 問

    核酸檢測報告和預防接種憑證都需要嗎？

    答

    根據(jù)海關要求，有的需要核酸檢測報告，有的核酸檢測報告和疫苗接種憑證都需要翻譯。

您是否想要快速、精準的翻譯服務？

咱微信聊
cache
Processed in 0.007827 Second.