愚人-匠心-服務，歡迎來到北京366翻譯公司網(wǎng)站！

139-1123-0511

內容解讀

Service introduction

1633010889310253

中國學生出國留學，需要把中國學校的成績單翻譯成英文，并附上翻譯宣誓（certified translation）和翻譯員信息。

小學生出國留學，除了翻譯成績單，還需要：榮譽證書翻譯件.

高中生出國留學，需要翻譯除了成績單之外，高中會考成績單翻譯件，高中畢業(yè)證翻譯件，留學動機書翻譯件。

大學生出國留學，需翻譯除了成績單之外，還有：還有學歷證書，學位證書，語言成績，比如: CET-4, CET-6,.

研究生，博士生出國留學，需翻譯除了成績單之外，還有：獎學金證明翻譯件

服務介紹

Translation format

國外大學成績單翻譯成中文：

一般在回國后到教育部留學服務中心做學歷認證的時候會要求翻譯學歷成績單，但改革之后不再要求，除非用作佐證，董的董，不懂可以問我。

到教育部留學服務中心存檔，或者在地方人才服務中心存檔的時候，需要把國外大學成績單翻譯成中文，并加蓋翻譯公司的翻譯專用章和提交翻譯公司營業(yè)執(zhí)照復印件蓋章。

再有就是單位的業(yè)務領導要求看具體課程成績的時候，需要翻譯國外大學的成績單，通常用在專業(yè)性極強的領域，比如醫(yī)學，教育等單位。

1633010908615862

服務范疇

Service category

  • 小學成績單翻譯蓋章

    中學生成績單翻譯公證

    高中會考成績單翻譯蓋章

    本科成績單自己翻譯

    研究生成績單留學簽證

    博士成績單

    國外大學成績單翻譯認證

    教育部留學服務中心認可

    留學生成績單翻譯公證

    成績單自己翻譯

翻譯案例

Translation case

1633011472360778

翻譯資質

Translation qualification

很多人被政府單位要求正規(guī)翻譯公司蓋章，什么是“正規(guī)翻譯公司”和“哪里有正規(guī)翻譯公司”，點擊這里

  1. 外—中：一般應用于公安局，民政局，工商局，公證處，銀行等國內企事業(yè)單位
    加蓋翻譯專用章，并提供營業(yè)執(zhí)照+翻譯資格證，翻譯件與原件的復印件在一起蓋騎縫章

  2. 中—外：一般應用于國外的大學，簽證處，移民局，醫(yī)院等單位
    蓋翻譯專用章，蓋翻譯宣誓詞章，包含：
    翻譯公司名稱，地址，電話，翻譯發(fā)證單位全稱，等級，編號，簽名，日期

澳大利亞 naati，歐洲的 sworn translator, 美加 official translation，參照 中--外 方式

翻譯價格

Charges
名稱英文其他
成績單翻譯機認證蓋章

200元一頁300元一頁

翻譯流程

Translation process

  • 提供文件

    掃描或拍照，確保字體清晰

  • 溝通需求

    溝通細節(jié)，確定價格、時間

  • 支付費用

    金額較小，請全額支付

  • 開始翻譯

    專業(yè)翻譯員人工翻譯

  • 交付驗收

    掃描+快遞給客戶

翻譯問答

Translation question and answer

  • 問

    翻譯成績單，學校的章怎么弄？美國留學

    答

    我們翻譯中文成績單，需要把學校檔案處的 檔案專用章，翻譯后，制作成方便查看的英文章的樣子，上面標注seal，以方便閱讀和證明。

  • 問

    學校出具的英文成績單，可以直接用嗎？

    答

    首先，學校很少直接出具英文成績單，其次，即便學校出具英文成績單，上面加蓋的章也是中文的，也需要重新翻譯，由有翻譯資質的第三方翻譯 機構重新翻譯，并加翻譯宣誓。

  • 問

    成績單翻譯后，課程成績說明還需要翻譯嗎？

    答

    不需要翻譯課程說明，除非澳大利亞的轉學，但是這種概率很小，普通的出國留學翻譯國內成績單，只需要制作好排版，完整的把成績單翻譯成英文，附上翻譯資質即可。

  • 問

    能否多給我兩套蓋好章的翻譯件？

    答

    可以的

您是否想要快速、精準的翻譯服務？

咱微信聊
cache
Processed in 0.008912 Second.